一、招标条件
南水北调东线第一期工程洪泽站工程已由国家批准建设，建设资金已落实，工程已具备招标条件。项目法人南水北调东线江苏水源有限责任公司委托招标代理机构江苏省鸿源招标代理有限公司，对洪泽站工程的清污设备采购标进行国内公开招标。
二、项目概况
洪泽站工程是南水北调东线第一期工程的第三梯级泵站之一，工程等别为Ⅰ等，泵站规模为大（Ⅰ）型，位于江苏省淮安市洪泽县蒋坝镇北约1公里处，介于洪金洞和三河船闸之间，紧邻洪泽湖。其主要任务是通过与下级洪泽站联合运行，由金宝航道、入江水道三河段向洪泽湖调水150立方米每秒，为洪泽湖周边及以北地区供水，并结合宝应湖、白马地区排涝。工程由主体工程和影响工程。主体工程主要建设内容为：新建泵站1座，设计流量150立方米每秒，安装全调节立式混流泵机组5台套（含备机1台套）；开挖上下游引河；扩挖下游引河口外河道；新建挡洪闸、进水闸和洪金地涵3座配套建筑物；修建泵站永久交通道路及血防护坡。工程批复静态总投资48675万元。
清污设备分别布置于进水闸和挡洪闸处。进水闸上游侧设置：回转式清污机8台套；工作桥上设皮带输送机1道。挡洪闸下游侧设置：闸身中孔对应的回转式清污机2台套。
三、招标范围
1、进水闸4.7米×11.5米（孔宽×孔高）回转式清污机8台套及其相应的支铰（含支铰预埋件）、锁定（或反向限位）以及备品备件和专用工具；
2、进水闸0.8米水平皮带输送机一台套长约46米及其相应的零配件、备品备件和专用工具；
3、进水闸0.8米倾斜皮带输送机一台套长约26米及其相应的零配件、备品备件和专用工具；
4、进水闸清污机、皮带输送机的现场控制设备；
5、挡洪闸4.9米×8.0米（孔宽×孔高）回转式清污机2台套及其相应的支铰（含支铰预埋件）、锁定以及备品备件和专用工具；
6、挡洪闸清污机对应的6孔栅槽预埋件；
7、挡洪闸回转式清污机起吊用CDI-75KN-10米斜拉电动葫芦4台套及其相应的固定件、电气设备等；
8、挡洪闸清污机的现场控制设备；
9、污水处理设备2套。
投标人中标后负责以上设备的设计、制造、工厂试验、出厂检验、包装、保险、运输和工地交货及售后服务，提供备品备件和专用工具；提交图纸、说明书和其它技术资料；承担相应的设计联络；接受招标人代表参加工厂监造、工厂检验和出厂验收；提供安装指导和现场调试，负责上述设备的试运行验收，参与全泵站的试运行和验收；提供对运行和维护人员的培训工作；完成合同规定的协调等工作。污水处理设备可外购，但不能免除投标人上述任何一项责任。
四、投标人资格要求
投标人应为具有中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局颁发的清污机生产许可证（中型或以上），并在持有该许可证期间近3年（2008年至今）有大中型泵站工程清污设备的生产、制造、运行业绩的独立法人单位。资格审查采用资格后审的形式。
五、投标人的备案
投标人必须先通过江苏省南水北调工程建设领导小组办公室备案（备案时间：上午9:00至11:30、下午14:30至17:30）。江苏省南水北调招标投标备案表及备案说明请到江苏南水北调网公告栏中下载（http://www.jsnsbd.gov.cn/WebMain/shouye/ztb.aspx）（联系电话：025－86577275、86577267）。
六、招标文件的获取
请符合上述资格要求并有意参加投标的投标人派本单位员工（委托代理人）持营业执照副本、法定代表人授权委托书、生产许可证、持有许可证期间近3年（2008、2009、2010）有大中型泵站工程清污设备的生产、制造、运行业绩的证明文件及委托代理人身份证、委托代理人单位出具的近期养老保险缴费证明等资料（以上均须交验原件，提供复印件），于2011年7月25日至2011年7月29日（北京时间，以下同），每日8:30至11:30、15:00至18:00到江苏省鸿源招标代理有限公司（南京市节制闸路32号3幢3楼）报名并购买招标文件。招标文件售价为人民币壹仟元/套，售后不退。
七、发布公告的媒介
本次招标公告同时在《中国采购与招标网》（http://www.chinabidding.com.cn）、《中国南水北调》（www.nsbd.gov.cn）、《中国政府采购网》（www.ccgp.gov.cn）、《中国江苏省政府门户网》（www.js.gov.cn）、《江苏南水北调网》（www.jsnsbd.gov.cn）发布。
八、联系方式
招标人：南水北调东线江苏水源有限责任公司
地址：江苏省南京市上海路5号
邮政编码：210029
招标人现场管理机构：江苏省南水北调洪泽站工程建设处
招标代理机构：江苏省鸿源招标代理有限公司
地址：南京市节制闸路32号3幢3楼
电话：025-86577228、13305161122
传真：025-52302707
南水北调东线江苏水源有限责任公司
2011年7月25日
